{"id":393,"date":"2022-12-08T13:42:35","date_gmt":"2022-12-08T13:42:35","guid":{"rendered":"https:\/\/uni-wp-backend.production.wordpress-linode.linode.unep-wcmc.org\/about\/"},"modified":"2023-09-14T13:59:19","modified_gmt":"2023-09-14T12:59:19","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/urban-nature-index-wp-backend.production.linode.unep-wcmc.org\/es\/about\/","title":{"rendered":"Acerca"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"tabbed-content\">\n  <div class=\"tabbed-content__inner\">\n    <div class=\"tabbed-content__header\">\n               <ul class=\"tabbed-content__tab-items\">\n                                  <li class=\"tabbed-content__tab-item\">\n              <h4 class=\"tabbed-content__tab-trigger\">\n                Introducci\u00f3n              <\/h4>\n            <\/li>\n                                  <li class=\"tabbed-content__tab-item\">\n              <h4 class=\"tabbed-content__tab-trigger\">\n                Metodolog\u00eda              <\/h4>\n            <\/li>\n                                  <li class=\"tabbed-content__tab-item\">\n              <h4 class=\"tabbed-content__tab-trigger\">\n                Marco              <\/h4>\n            <\/li>\n                                  <li class=\"tabbed-content__tab-item\">\n              <h4 class=\"tabbed-content__tab-trigger\">\n                Q & A              <\/h4>\n            <\/li>\n                  <\/ul>\n          <\/div>\n    <div class=\"tabbed-content__body\">\n             <ul class=\"tabbed-content__panels\">\n                                                  <li class=\"tabbed-content__panel\">\n                <div class=\"tabbed-content__content\">\n                  <p>La medici\u00f3n y el monitoreo son esenciales para la gesti\u00f3n eficaz del capital natural por parte de las ciudades. Los indicadores cualitativos y cuantitativos pueden transmitir informaci\u00f3n valiosa sobre el estado y las tendencias de las reservas de capital social, los flujos de servicios que generan, la eficacia de las medidas de conservaci\u00f3n y las repercusiones del consumo urbano en la naturaleza a escala global. En los \u00faltimos a\u00f1os se ha desarrollado una pl\u00e9tora de sistemas de monitoreo con diversas metodolog\u00edas y enfoques. Esto ha dado lugar a una \u2018paradoja de la elecci\u00f3n\u2019 y ha limitado la comparaci\u00f3n significativa de las mediciones en el tiempo y el espacio.<\/p>\n<p>Para comprender los impactos urbanos colectivos, agilizar la agregaci\u00f3n de datos y optimizar recursos como el tiempo del personal, se deben armonizar y estandarizar los indicadores urbanos de impacto ecol\u00f3gico. Es necesario disponer de un sistema completo de indicadores, lo suficientemente flexible como para atender a un amplio abanico de usuarios, pero lo bastante s\u00f3lido como para facilitar la medici\u00f3n comparativa. La necesidad es urgente dada la p\u00e9rdida acelerada de biodiversidad en todo el mundo, el extraordinario potencial de las ciudades para atenuar o agudizar la crisis, el imperativo de reforzar la resiliencia urbana frente al cambio clim\u00e1tico y la necesidad de que todas las instituciones hagan contribuciones mensurables a las metas del Marco Mundial Kunming-Montreal de la diversidad biol\u00f3gica. La Uni\u00f3n Internacional para la Conservaci\u00f3n de la Naturaleza (UICN), en tanto que una organizaci\u00f3n que establece est\u00e1ndares con una amplia base de miembros, est\u00e1 bien situada para liderar este proceso.<\/p>\n<p>En septiembre de 2018, la UICN cre\u00f3 la Alianza Urbana de la UICN, una amplia coalici\u00f3n de integrantes de la UICN que trabajan por \u00abun mundo en el que la naturaleza prospere en las ciudades, aportando soluciones a m\u00faltiples desaf\u00edos ambientales, sociales y econ\u00f3micos.\u00bb Con el apoyo financiero de Arcadia, un fondo ben\u00e9fico de Lisbet Rausing y Peter Baldwin, la Alianza Urbana de la UICN se comprometi\u00f3 a desarrollar los \u00cdndices de Naturaleza Urbana de la UICN (INU), una serie de \u00edndices destinados a medir el desempe\u00f1o ecol\u00f3gico de las ciudades. El INU fue concebido para reunir los indicadores y las fuentes de datos existentes con el fin de crear una \u00fanica herramienta coherente pero flexible, valiosa tanto para los gobiernos locales como para las instituciones de gobernanza a mayor escala.<\/p>\n<p>Sigui\u00f3, despu\u00e9s, un proceso de desarrollo de dos a\u00f1os. Este proceso implic\u00f3 m\u00faltiples talleres, seminarios web y consultas y cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de decenas de expertos de los gobiernos locales y de integrantes de la UICN. De este proceso surgi\u00f3 un sistema exhaustivo, organizado alrededor de seis temas, cada uno compuesto por cinco tem\u00e1ticas, una para cada indicador, que constituyen la primera versi\u00f3n p\u00fablica del INU y el objeto de este informe.<\/p>\n<p>Aunque los gobiernos locales son los principales usuarios, los resultados generados ser\u00e1n de inter\u00e9s para cualquier persona preocupada por la relaci\u00f3n entre las ciudades y la naturaleza, y sus implicaciones para la salud y el bienestar humanos.<\/p>\n<p>Con el fin de agilizar el arranque del INU, la UICN ha construido una plataforma digital interactiva<span style=\"color: initial;\"> que presenta las tem\u00e1ticas de los indicadores y opciones para completarlos,<\/span> ofrece orientaciones para su implementaci\u00f3n y comparte los resultados de las ciudades participantes.<\/p>\n<p><strong>Los \u00cdndices de Naturaleza Urbana de la UICN pueden consultarse <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.2305\/RWDY8899\">aqu\u00ed<\/a>. <\/strong><\/p>\n<p>En junio de 2023, la UICN organiz\u00f3 una serie de seminarios web para presentar los \u00cdndices de Naturaleza Urbana de la UICN (UNI) de la UICN y su plataforma web, en colaboraci\u00f3n con el Urban Biodiversity Hub (UBHub).<\/p>\n<p><strong>Las grabaciones de los seminarios web pueden encontrarse <a href=\"https:\/\/iucnurbanalliance.org\/iucn-urban-nature-indexes-launch-seminar-eng\/\">aqu\u00ed <\/a>(ingl\u00e9s) y <a href=\"https:\/\/iucnurbanalliance.org\/iucn-urban-nature-indexes-launch-webinars-esp\/\">aqu\u00ed <\/a>(espa\u00f1ol).<\/strong><\/p><\/p>\n                <\/div>\n              <\/li>\n                                                                                                              <\/ul>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":216,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":[],"_yoast_wpseo_title":[],"_yoast_wpseo_metadesc":[],"_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":[],"_yoast_wpseo_meta-robots-nofollow":[],"_yoast_wpseo_meta-robots-adv":[],"_yoast_wpseo_bctitle":[],"_yoast_wpseo_canonical":[],"_yoast_wpseo_redirect":[],"_yoast_wpseo_opengraph-description":[],"content":[],"indicator_id":[],"intent":[],"approach":[],"affected_areas":[],"instructions":[],"alternatives":[],"scoring_calculator":[],"sdgs":[],"global_biodiversity_framework_targets":[],"iucn_nature_2030_priorities":[],"examples_in_practice":[],"resources":[],"theme_id":[],"hero_title":[""],"hero_text":["Los \u00cdndices de Naturaleza Urbana de la UICN pretenden ayudar a los responsables pol\u00edticos, a las partes interesadas y a las comunidades locales a comprender su impacto sobre la naturaleza, a establecer objetivos de mejora con base cient\u00edfica y a supervisar los avances mediante medidas con base cient\u00edfica."],"show_definitions_modal_button":["1"],"contact_email_address":[],"show_language_selector":[],"footnotes":""},"class_list":["post-393","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"hero_title":"","hero_text":"Los \u00cdndices de Naturaleza Urbana de la UICN pretenden ayudar a los responsables pol\u00edticos, a las partes interesadas y a las comunidades locales a comprender su impacto sobre la naturaleza, a establecer objetivos de mejora con base cient\u00edfica y a supervisar los avances mediante medidas con base cient\u00edfica.","show_definitions_modal_button":true},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Acerca - Urban Nature Indexes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Acerca - Urban Nature Indexes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/urban-nature-index-wp-backend.production.linode.unep-wcmc.org\/es\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Urban Nature Indexes\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-14T12:59:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/uni-wp-backend.production.wordpress-linode.linode.unep-wcmc.org\/content\/\/uploads\/2023\/01\/AdobeStock_351966828.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1364\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urban-nature-index-wp-backend.production.linode.unep-wcmc.org\\\/es\\\/about\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urban-nature-index-wp-backend.production.linode.unep-wcmc.org\\\/es\\\/about\\\/\",\"name\":\"Acerca - Urban Nature Indexes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uni-wp-backend.production.wordpress-linode.linode.unep-wcmc.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urban-nature-index-wp-backend.production.linode.unep-wcmc.org\\\/es\\\/about\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urban-nature-index-wp-backend.production.linode.unep-wcmc.org\\\/es\\\/about\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/urban-nature-index-wp-backend.production.linode.unep-wcmc.org\\\/content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/AdobeStock_351966828.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-08T13:42:35+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-14T12:59:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urban-nature-index-wp-backend.production.linode.unep-wcmc.org\\\/es\\\/about\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/urban-nature-index-wp-backend.production.linode.unep-wcmc.org\\\/es\\\/about\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urban-nature-index-wp-backend.production.linode.unep-wcmc.org\\\/es\\\/about\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urban-nature-index-wp-backend.production.linode.unep-wcmc.org\\\/content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/AdobeStock_351966828.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/urban-nature-index-wp-backend.production.linode.unep-wcmc.org\\\/content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/AdobeStock_351966828.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1364},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urban-nature-index-wp-backend.production.linode.unep-wcmc.org\\\/es\\\/about\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/uni-wp-backend.production.wordpress-linode.linode.unep-wcmc.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Acerca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uni-wp-backend.production.wordpress-linode.linode.unep-wcmc.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uni-wp-backend.production.wordpress-linode.linode.unep-wcmc.org\\\/\",\"name\":\"Urban Nature Index\",\"description\":\"A new knowledge product for measuring the ecological performance of cities\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/uni-wp-backend.production.wordpress-linode.linode.unep-wcmc.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acerca - Urban Nature Indexes","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Acerca - Urban Nature Indexes","og_url":"https:\/\/urban-nature-index-wp-backend.production.linode.unep-wcmc.org\/es\/about\/","og_site_name":"Urban Nature Indexes","article_modified_time":"2023-09-14T12:59:19+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1364,"url":"http:\/\/uni-wp-backend.production.wordpress-linode.linode.unep-wcmc.org\/content\/\/uploads\/2023\/01\/AdobeStock_351966828.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/urban-nature-index-wp-backend.production.linode.unep-wcmc.org\/es\/about\/","url":"https:\/\/urban-nature-index-wp-backend.production.linode.unep-wcmc.org\/es\/about\/","name":"Acerca - Urban Nature Indexes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uni-wp-backend.production.wordpress-linode.linode.unep-wcmc.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/urban-nature-index-wp-backend.production.linode.unep-wcmc.org\/es\/about\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/urban-nature-index-wp-backend.production.linode.unep-wcmc.org\/es\/about\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/urban-nature-index-wp-backend.production.linode.unep-wcmc.org\/content\/uploads\/2023\/01\/AdobeStock_351966828.jpg","datePublished":"2022-12-08T13:42:35+00:00","dateModified":"2023-09-14T12:59:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/urban-nature-index-wp-backend.production.linode.unep-wcmc.org\/es\/about\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/urban-nature-index-wp-backend.production.linode.unep-wcmc.org\/es\/about\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/urban-nature-index-wp-backend.production.linode.unep-wcmc.org\/es\/about\/#primaryimage","url":"https:\/\/urban-nature-index-wp-backend.production.linode.unep-wcmc.org\/content\/uploads\/2023\/01\/AdobeStock_351966828.jpg","contentUrl":"https:\/\/urban-nature-index-wp-backend.production.linode.unep-wcmc.org\/content\/uploads\/2023\/01\/AdobeStock_351966828.jpg","width":2048,"height":1364},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/urban-nature-index-wp-backend.production.linode.unep-wcmc.org\/es\/about\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/uni-wp-backend.production.wordpress-linode.linode.unep-wcmc.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Acerca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uni-wp-backend.production.wordpress-linode.linode.unep-wcmc.org\/#website","url":"https:\/\/uni-wp-backend.production.wordpress-linode.linode.unep-wcmc.org\/","name":"Urban Nature Index","description":"A new knowledge product for measuring the ecological performance of cities","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uni-wp-backend.production.wordpress-linode.linode.unep-wcmc.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"gutenberg_blocks":[{"blockName":"genesis-custom-blocks\/block-tabbed-content","attrs":{"tabs":{"rows":[{"":"","title":"Introducci\u00f3n","content":"<p>La medici\u00f3n y el monitoreo son esenciales para la gesti\u00f3n eficaz del capital natural por parte de las ciudades. Los indicadores cualitativos y cuantitativos pueden transmitir informaci\u00f3n valiosa sobre el estado y las tendencias de las reservas de capital social, los flujos de servicios que generan, la eficacia de las medidas de conservaci\u00f3n y las repercusiones del consumo urbano en la naturaleza a escala global. En los \u00faltimos a\u00f1os se ha desarrollado una pl\u00e9tora de sistemas de monitoreo con diversas metodolog\u00edas y enfoques. Esto ha dado lugar a una \u2018paradoja de la elecci\u00f3n\u2019 y ha limitado la comparaci\u00f3n significativa de las mediciones en el tiempo y el espacio.<\/p><p>Para comprender los impactos urbanos colectivos, agilizar la agregaci\u00f3n de datos y optimizar recursos como el tiempo del personal, se deben armonizar y estandarizar los indicadores urbanos de impacto ecol\u00f3gico. Es necesario disponer de un sistema completo de indicadores, lo suficientemente flexible como para atender a un amplio abanico de usuarios, pero lo bastante s\u00f3lido como para facilitar la medici\u00f3n comparativa. La necesidad es urgente dada la p\u00e9rdida acelerada de biodiversidad en todo el mundo, el extraordinario potencial de las ciudades para atenuar o agudizar la crisis, el imperativo de reforzar la resiliencia urbana frente al cambio clim\u00e1tico y la necesidad de que todas las instituciones hagan contribuciones mensurables a las metas del Marco Mundial Kunming-Montreal de la diversidad biol\u00f3gica. La Uni\u00f3n Internacional para la Conservaci\u00f3n de la Naturaleza (UICN), en tanto que una organizaci\u00f3n que establece est\u00e1ndares con una amplia base de miembros, est\u00e1 bien situada para liderar este proceso.<\/p><p>En septiembre de 2018, la UICN cre\u00f3 la Alianza Urbana de la UICN, una amplia coalici\u00f3n de integrantes de la UICN que trabajan por \u00abun mundo en el que la naturaleza prospere en las ciudades, aportando soluciones a m\u00faltiples desaf\u00edos ambientales, sociales y econ\u00f3micos.\u00bb Con el apoyo financiero de Arcadia, un fondo ben\u00e9fico de Lisbet Rausing y Peter Baldwin, la Alianza Urbana de la UICN se comprometi\u00f3 a desarrollar los \u00cdndices de Naturaleza Urbana de la UICN (INU), una serie de \u00edndices destinados a medir el desempe\u00f1o ecol\u00f3gico de las ciudades. El INU fue concebido para reunir los indicadores y las fuentes de datos existentes con el fin de crear una \u00fanica herramienta coherente pero flexible, valiosa tanto para los gobiernos locales como para las instituciones de gobernanza a mayor escala.<\/p><p>Sigui\u00f3, despu\u00e9s, un proceso de desarrollo de dos a\u00f1os. Este proceso implic\u00f3 m\u00faltiples talleres, seminarios web y consultas y cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de decenas de expertos de los gobiernos locales y de integrantes de la UICN. De este proceso surgi\u00f3 un sistema exhaustivo, organizado alrededor de seis temas, cada uno compuesto por cinco tem\u00e1ticas, una para cada indicador, que constituyen la primera versi\u00f3n p\u00fablica del INU y el objeto de este informe.<\/p><p>Aunque los gobiernos locales son los principales usuarios, los resultados generados ser\u00e1n de inter\u00e9s para cualquier persona preocupada por la relaci\u00f3n entre las ciudades y la naturaleza, y sus implicaciones para la salud y el bienestar humanos.<\/p><p>Con el fin de agilizar el arranque del INU, la UICN ha construido una plataforma digital interactiva<span style=\"color: initial;\"> que presenta las tem\u00e1ticas de los indicadores y opciones para completarlos,<\/span> ofrece orientaciones para su implementaci\u00f3n y comparte los resultados de las ciudades participantes.<\/p><p><strong>Los \u00cdndices de Naturaleza Urbana de la UICN pueden consultarse <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.2305\/RWDY8899\">aqu\u00ed<\/a>. <\/strong><\/p><p>En junio de 2023, la UICN organiz\u00f3 una serie de seminarios web para presentar los \u00cdndices de Naturaleza Urbana de la UICN (UNI) de la UICN y su plataforma web, en colaboraci\u00f3n con el Urban Biodiversity Hub (UBHub).<\/p><p><strong>Las grabaciones de los seminarios web pueden encontrarse <a href=\"https:\/\/iucnurbanalliance.org\/iucn-urban-nature-indexes-launch-seminar-eng\/\">aqu\u00ed <\/a>(ingl\u00e9s) y <a href=\"https:\/\/iucnurbanalliance.org\/iucn-urban-nature-indexes-launch-webinars-esp\/\">aqu\u00ed <\/a>(espa\u00f1ol).<\/strong><\/p><p><\/p>"},{"":"","title":"Metodolog\u00eda","content":"<p>Para desarrollar el INU, la Alianza Urbana de la UICN cre\u00f3 un Grupo de Expertos T\u00e9cnicos compuesto por 16 Miembros de la UICN, gobiernos municipales y organizaciones de conservaci\u00f3n urbana. Se le encomend\u00f3 al grupo de expertos crear un marco para la nueva herramienta que se basara en las mejores pr\u00e1cticas y en los aprendizajes producto de la experiencia con otros \u00edndices similares. En particular, el grupo de expertos busc\u00f3 dise\u00f1ar \u00edndices que pudieran superar las dificultades planteadas por los enfoques existentes, en los que la falta de armonizaci\u00f3n y normalizaci\u00f3n de las herramientas y los indicadores dificultaba la realizaci\u00f3n de comparaciones significativas<\/p><p>La idea detr\u00e1s del nuevo conjunto de \u00edndices era reunir una amplia gama de temas y variables, incluidos varios no contemplados en otros \u00edndices, como los patrones de consumo y el acceso a la naturaleza, garantizando al mismo tiempo que las ciudades pudieran informar de forma flexible sobre cada tema en funci\u00f3n de sus capacidades. Gracias a los Miembros e integrantes de la UICN, esta nueva herramienta podr\u00e1 promoverse y aplicarse en una amplia variedad de ciudades para reforzar su alcance mundial y producir resultados que permitan comparaciones m\u00e1s significativas.<\/p><p>El INU se basa en dos marcos preexistentes: el modelo Impulsores-Presi\u00f3n-Estado-Impacto-Respuesta (DPSIR, por sus siglas en ingl\u00e9s) y el modelo \u00c1reas de Impacto de la Biocuenca Urbana.<\/p><p>El modelo DPSIR (por sus siglas en ingl\u00e9s) es \u00fatil para abordar problem\u00e1ticas medioambientales complejas. Como marco de pensamiento sist\u00e9mico, tiene en cuenta los componentes de un sistema y c\u00f3mo estos se relacionan e interact\u00faan entre s\u00ed y con otros sistemas. El modelo DPSIR se utiliza habitualmente en contextos de gesti\u00f3n medioambiental para demostrar las relaciones de causa y efecto entre los componentes interactuantes de los sistemas sociales, econ\u00f3micos y medioambientales.<br><\/p><p><img class=\"wp-image-397\" style=\"width: 700px;\" src=\"http:\/\/uni-wp-backend.production.wordpress-linode.linode.unep-wcmc.org\/content\/\/uploads\/2023\/08\/DPSIR.png\" alt=\"\"><br>Figura 1. Modelo DPSIR para impactos ambientales (Fuente: adaptado de Bradley &amp; Yee (2015).<\/p><p>El modelo de \u00c1reas de Impacto de la Biocuenca Urbana (Figura 2) ayuda a conceptualizar los amplios y variados impactos a escala y por sectores que las ciudades tienen sobre los ecosistemas, ya sean perjudiciales o protectores. Entre las actividades perjudiciales se destacan la expansi\u00f3n urbana ecol\u00f3gicamente destructiva o el fomento del consumo excesivo de productos obtenidos mediante pr\u00e1cticas mineras destructivas. Las actividades de protecci\u00f3n incluyen la restauraci\u00f3n de las cuencas hidrogr\u00e1ficas mediante sistemas de pago por servicios ambientales (PSA) o la adquisici\u00f3n de productos certificados de cultivo sostenible.<\/p><p>Estas actividades pueden afectar directa o indirectamente los ecosistemas de \u00e1reas cientos de veces mayores que la ciudad misma. Como tales, las tres escalas mostradas en el diagrama \u2013interior, \u00e1rea de influencia y global\u2013 animan a las ciudades a considerar las \u00e1reas de impacto fuera de sus fronteras que resultan de los flujos y ciclos de recursos regionales (por ejemplo, cuencas hidrogr\u00e1ficas, cuencas atmosf\u00e9ricas y nitr\u00f3geno) y del comercio (por ejemplo, actividades industriales, extracci\u00f3n de recursos y las fuerzas de la oferta y la demanda que las generan).<br><br><img class=\"wp-image-403\" style=\"width: 700px;\" src=\"http:\/\/uni-wp-backend.production.wordpress-linode.linode.unep-wcmc.org\/content\/\/uploads\/2023\/08\/Areas-de-impacto.png\" alt=\"\"><\/p><p>Figura 2. Modelo de \u00c1reas de Impacto de la Biocuenca Urbana reimpreso con ligeras modificaciones con permiso del Routledge Handbook for Sustainable Cities and Landscapes in the Pacific Rim (Pierce, 2022). Licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin Derivados 4.0.and Landscapes in the Pacific Rim (Pierce, 2022). Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license.<\/p>"},{"":"","title":"Marco","content":"<p><img class=\"wp-image-447\" style=\"width: 700px;\" src=\"http:\/\/uni-wp-backend.production.wordpress-linode.linode.unep-wcmc.org\/content\/\/uploads\/2023\/09\/Framework11.png\" alt=\"\"><img class=\"wp-image-451\" style=\"width: 700px;\" src=\"http:\/\/uni-wp-backend.production.wordpress-linode.linode.unep-wcmc.org\/content\/\/uploads\/2023\/09\/Framework2.png\" alt=\"\"><\/p>"},{"":"","title":"Q & A","content":"<p><strong>\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00edan las ciudades aplicar los \u00cdndices de la Naturaleza Urbana (UNI)?<\/strong><\/p><p>Los UNI ayudan a las ciudades a evaluar sus resultados ecol\u00f3gicos, comprender su impacto en la naturaleza, establecer objetivos de mejora con base cient\u00edfica y supervisar los progresos en consecuencia. Su objetivo es mejorar la transparencia ambiental y la rendici\u00f3n de cuentas, facilitar el establecimiento de objetivos y catalizar la acci\u00f3n de conservaci\u00f3n en las zonas urbanas. La UICN tambi\u00e9n ofrece una plataforma en l\u00ednea de f\u00e1cil uso en la que las ciudades pueden cargar y mostrar sus resultados, aumentando la visibilidad de sus esfuerzos ante la comunidad internacional. Adem\u00e1s, la plataforma apoya a las ciudades en la aplicaci\u00f3n de los \u00cdndices respondiendo a sus preguntas o preocupaciones sobre indicadores espec\u00edficos. La UICN revisa los datos completados y, finalmente, proporciona recomendaciones espec\u00edficas a la ciudad.<\/p><p><strong>\u00bfC\u00f3mo puedo aplicar el UNI?<\/strong><\/p><p>Los representantes de las ciudades pueden dirigirse a la Iniciativa Urbana de la UICN para conocer m\u00e1s a fondo la herramienta, recibir instrucciones sobre c\u00f3mo realizar el Cuestionario de Evaluaci\u00f3n de Capacidades, as\u00ed como obtener informaci\u00f3n adicional tanto sobre el marco como sobre la plataforma. Se pedir\u00e1 a las ciudades que apliquen los \u00cdndices \u00edntegramente en l\u00ednea.<\/p><p><strong>\u00bfCu\u00e1l es la escala de aplicaci\u00f3n de la UNI?<\/strong><\/p><p>El impacto ecol\u00f3gico de las ciudades va mucho m\u00e1s all\u00e1 de sus fronteras. Por esta raz\u00f3n, el UNI est\u00e1 estructurado principalmente para los gobiernos locales, ya que el marco combina tres esferas:<\/p><p>- Interior (dentro de los l\u00edmites de la ciudad)<\/p><p>- \u00c1rea de influencia (territorio cercano que tiene un v\u00ednculo econ\u00f3mico o funcional con la ciudad)<\/p><p>- Global (lugares distantes donde la ciudad sigue teniendo un impacto)<\/p><p><strong>\u00bfQu\u00e9 es el Cuestionario de Evaluaci\u00f3n de Capacidades?<\/strong><\/p><p>El Cuestionario de Evaluaci\u00f3n de Capacidades proporciona una recomendaci\u00f3n sobre el n\u00famero de temas indicadores que deben aplicarse en funci\u00f3n de las capacidades de las ciudades. El Cuestionario se basa en una revisi\u00f3n de las tipolog\u00edas de ciudades y de la capacidad para la acci\u00f3n sostenible, as\u00ed como en los comentarios de las primeras pruebas de UNI realizadas en seis ciudades. Es esencial que las ciudades inicien la aplicaci\u00f3n de la UNI a trav\u00e9s de una evaluaci\u00f3n de los datos y las capacidades, con el fin de enmarcar el alcance de la herramienta, adaptarla a los recursos disponibles y seleccionar los temas indicadores que respondan a las necesidades locales.<\/p><p><strong>\u00bfCu\u00e1ntos temas indicadores se necesitan para completar la aplicaci\u00f3n de la UNI?<\/strong><\/p><p>El n\u00famero recomendado de temas indicadores a completar viene determinado por el nivel de capacidad de la ciudad, seg\u00fan el resultado del Cuestionario de Evaluaci\u00f3n de Capacidades. En funci\u00f3n de las capacidades municipales, se recomienda a las ciudades que apliquen al menos un tema indicador por tema. Sin embargo, pueden optar por centrarse m\u00e1s en los temas que sean relevantes para sus acciones y prioridades program\u00e1ticas.<\/p><p><strong>\u00bfHasta qu\u00e9 punto es flexible la UNI en cuanto a las formas de evaluar los temas de los indicadores?<\/strong><\/p><p>En la UNI, para algunos indicadores proporcionamos m\u00e1s de una forma de medirlo, para permitir que las ciudades encuentren el m\u00e9todo que m\u00e1s les convenga. Si una ciudad se desv\u00eda de las mediciones proporcionadas, el cambio de metodolog\u00eda debe ser explicado y aprobado por la UICN.<\/p><p><strong>Una vez presentada mi evaluaci\u00f3n, \u00bfest\u00e1n mis datos a disposici\u00f3n del p\u00fablico?<\/strong><\/p><p>Los representantes de las ciudades deciden si permiten o no el acceso a los datos de las evaluaciones.<\/p><p><strong>\u00bfCon qu\u00e9 frecuencia deben las ciudades hacer un seguimiento de la UNI?<\/strong><\/p><p>Se pide a las ciudades participantes que completen la UNI aproximadamente cada 3 a\u00f1os. El periodo de presentaci\u00f3n de informes puede ajustarse en funci\u00f3n de los recursos de las ciudades para la recopilaci\u00f3n de datos, siempre y cuando las evaluaciones posteriores presenten los mismos temas indicadores con el fin de garantizar la coherencia.hoose whether to grant access to the assessments\u2019 data or not.<\/p>"}]}},"innerBlocks":[],"innerHTML":"","innerContent":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urban-nature-index-wp-backend.production.linode.unep-wcmc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urban-nature-index-wp-backend.production.linode.unep-wcmc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/urban-nature-index-wp-backend.production.linode.unep-wcmc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urban-nature-index-wp-backend.production.linode.unep-wcmc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urban-nature-index-wp-backend.production.linode.unep-wcmc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=393"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/urban-nature-index-wp-backend.production.linode.unep-wcmc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":455,"href":"https:\/\/urban-nature-index-wp-backend.production.linode.unep-wcmc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/393\/revisions\/455"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urban-nature-index-wp-backend.production.linode.unep-wcmc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urban-nature-index-wp-backend.production.linode.unep-wcmc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}